Genève > Actualités > Le Luxembourg et la CNUCED s’associe pour renforcer la po... >
Le Luxembourg et la CNUCED s’associe pour renforcer la politique de la concurrence et la protection des consommateurs en Ethiopie
Le 21 mars 2014, le gouvernement éthiopien a dévoilé une nouvelle politique sur la concurrence et la protection des consommateurs et a fait appel à l’expertise de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED) pour une assistance technique.
Le Grand-Duché de Luxembourg s’est engagé à soutenir ce projet pour une durée de 3 ans, lors de la signature d’un accord de partenariat qui s’est déroulée à Genève le 5 décembre 2014, entre l’Ambassadeur et représentant permanent du Luxembourg auprès des Nations Unies à Genève, S.E.M. Jean-Marc Hoscheit et le Secrétaire général de la CNUCED, le Dr. Mukhisa Kituyi.
A travers cette initiative, le gouvernement éthiopien souhaite créer un environnement favorable au commerce en veillant à une application efficace du droit à la concurrence, pour que l’Ethiopie profite pleinement de la libéralisation des échanges.
La CNUCED apportera un appui technique à l’autorité éthiopienne de la concurrence et de la protection des consommateurs pour renforcer le cadre politique, légal et institutionnel, veiller à l'application de la loi et en assurer sa promotion au niveau national.
Le lancement officiel du projet s’est déroulé le 29 janvier 2015 à Addis-Abeba, en Ethiopie, en présence du Ministre d’Etat du Commerce éthiopien, S.E.M. Alto Ali Siraj et l’Ambassadeur Jean-Marc Hoscheit, lors d’un évènement organisé par la mission permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès des Nations Unies à Genève, l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg en Ethiopie, la CNUCED et l’autorité éthiopienne de la concurrence et de la protection des consommateurs.
L’Ambassadeur du Luxembourg a fait part de la volonté de son gouvernement à renforcer les relations bilatérales avec l’Ethiopie et s’est réjoui de cette collaboration avec la CNUCED, une organisation avec laquelle le Luxembourg entretient des relations étroites depuis des années.
_______________________________
In response to a technical assistance request from Ethiopia and in consultation with its government, UNCTAD developed a project proposal based on the needs of the Ethiopian Trade Competition and Consumer Protection Authority.
The Grand Duchy of Luxembourg provided financial support for the three-year project, set out in an agreement signed in Geneva on 5 December between UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyiand Ambassador and Permanent Representative of Luxembourg to United Nations at Geneva Jean-Marc Hoscheit.
The project aims to reinforce the capacities of the authority in implementing competition and consumer protection laws.
During the signing ceremony, Dr. Kituyi expressed his appreciation to Luxembourg in supporting this project, and said that UNCTAD looked forward to its work in Ethiopia.
Mr. Hoscheit said that his country was happy to support the project in partnership with UNCTAD, an organization with which Luxembourg has had a long-term relationship.
The project, which starts in December 2014, will cover four broad areas; the policy and legal framework, the institutional framework, enforcement capacity building, and advocacy for competition and consumer protection.
H.E. Mr Jean-Marc Hoscheit and Dr. Mukhisa Kituyi
© 2013 UNCTAD